Первое издание этой книги о диабете 2 типа было вдохновлено книгой доктора Рагнара Ханаса о диабете 1 типа у детей, подростков и молодых людей, очень глубокой и мудрой. Цель обеих книг заключается в том, чтобы поддержать читателей в их стремлении узнать больше об их заболевании.
Диабет вынуждает людей менять образ жизни вопреки их желанию. Это относится к диабету как первого типа, так и второго. Чем больше у вас информации, тем сильнее вы будете мотивированы к принятию решений, когда настанет такая необходимость.
Нет такого понятия, как «мягкая» форма диабета, но это не значит, что заболевание должно управлять вашей жизнью. Диабет 2 типа – прогрессирующее заболевание, при котором люди вынуждены проходить через разные стадии, начиная с диеты и растущего количества медикаментов до инсулина. Каждая новая стадия вызывает тревогу, чувство поражения и потери контроля. Задача этой книги снабдить вас информацией, необходимой для понимания того, что происходит с вами на каждой стадии, и почему. Вооружившись этой информацией, вы сможете снова контролировать свою жизнь.
Мы надеемся, что новая редакция книги также станет ценным источником информации для людей с диабетом 2 типа и для всех их близких. Стиль книги неформальный и дружелюбный, и мы старались избегать профессиональной терминологии. Более детальную информацию или результаты исследований можно найти в выносках, их легко увидеть, но при этом они не мешают чтению. Мы пишем для читателя, который хочет быть полностью информированным для того, чтобы принимать жизненно важные решения. Там, где это возможно, мы представляем доказательства в поддержку нашей точки зрения.
Наслаждайтесь книгой, познавайте новое и живите полной жизнью!
Доктор Чарльз Фокс, Доктор Анн Килверт, Нортхэмптон, Великобритания
